Elisabeth Hoffer (Durr) death record

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • londmitrij
    Benutzer
    • 11.07.2021
    • 66

    [gelöst] Elisabeth Hoffer (Durr) death record

    Quelle bzw. Art des Textes: Church book (Family Search) - Latin
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1778
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Ottrott, Alsas
    Namen um die es sich handeln sollte: Elisabeth Hoffer (Durr)


    Good day!

    Please, help reading (in Latin) the death record of Elisabeth Hoffer (Durr) in 1778.

    Thank you in advance!
    Angehängte Dateien
    Zuletzt geändert von londmitrij; 08.08.2023, 15:53.
  • Astrodoc
    Erfahrener Benutzer
    • 19.09.2010
    • 8895

    #2


    Anno Domini Millesimo Septingentesimo Septua-
    gesimo octavo Die decima tertia mensis aprilis
    mortua est Elisabetha Dürr vidua defuncti
    Jacobi Hoffer civis olim in inferiori ottenrott
    Sacramentis Poenitentiae Eucharistiae
    et Extremae unctionis Rite munita
    et Die Sequenti Ejusdem mensis et anni
    â me infra scripto parocho Sepulta est
    in caemeterio Ecclesiae inferioris ottenrott praesen-
    tibus testibus Nicolao Schreiber cive et vini-
    tore in inferiori ottenrott et Jacobo Lott Ludo-
    moderatore in inferiori ottenrott qui una
    mecum subscripserunt.
    Schöne Grüße!
    Astrodoc
    ______


    Ergänzungen und Korrekturen mache ich gern. Aber Fleißarbeit erledige ich nicht mehr. Ihr müsst also etwas vorlegen!

    Kommentar

    • londmitrij
      Benutzer
      • 11.07.2021
      • 66

      #3
      Thank you very much!!!

      Kommentar

      Lädt...
      X