[gelöst] Latein - Hochzeit 1762

[dejott]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1762
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Remblinghausen
Namen um die es sich handeln sollte: Ahlbuam + Kather

Hallo zusammen,

ich erbitte Hilfe bei dem Entziffern des Textes - hier - auf Matricula. Es handelt sich um den sechsten Eintrag - Heirat zwischen Henrich Ahlbaum und Maria Rosina Kather.



Ich habe bisher:

16ta nov copulati sunt ? ?
? ? Henricus Ahlbaum Adami Ahlbaum
et Anna Catharina ? conjugum filius ex
Bigge et Maria Rosina Kather, Rudolphi Kather,
et Maria Elisabetha ? ? filia ex Baldeborn

Vielen Dank und viele Grüße.

[Astrodoc]

Ich lese Folgendes:

16ta nov(embris) copulati sunt praeviis dimissorialibus
ad(o)l(escen)tes Jo(ann)es Henricus Ahlbaum Adami Ahlbaum
et Annae Catharinae Rippel conjugum filius ex
Bigge et Maria Rosina Kather, Rudolphi Kather,
et Mariae Elisabethae Arnts conjugum filia ex Baldeborn

[dejott]

Danke, astrodoc!