[gelöst] Bitte um tschechische Übersetzungshilfe

[Jimmykater]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbebuch Böhmisch Skalitz
Jahr, aus dem der Text stammt: 1903
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Böhmisch Skalitz
Namen um die es sich handeln sollte: Stefanie Marsik

Liebe Forschergemeinde,
ich bitte um Übersetzung der Todesursache der Stefanie Marsik

Purchixxx??
Alles andere kann ich lesen.
Vielen Dank für die Unterstützung.




Jimmykater

[obi61]

Puchýřovina (Puchýře) = Pemphigus


LG
Obi

[Jimmykater]

Obi, herzlichen Dank.



Eine doch seltene Krankheit, hatte ich noch nie gehört!


Gruß Jimmykater