[gelöst] Bitte um Übersetzungshilfe Tschechisch

[Meggsi888]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1878
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Smolotel, Böhmen
Namen um die es sich handeln sollte: Henniger

Hallo zusammen!

Könnte mir jemand den Eintrag von Stephan Henniger übersetzen (der vierte von oben)? https://ebadatelna.soapraha.cz/d/8292/64#

Besonders wichtig wären mir der Wohnort, die Angaben zur Person, verheiratet/verwitwet und die Todesursache.

Vielen Dank im Voraus!

[obi61]

Gestorben 17 April 1878
Beerdigt 19 April 1878


Gemeinde Slivice, Milín N:1, Milín-Příbram, Kreis Prag.


Stephan Freiherr von Henninger, Kaiser Königliche Oberleutnant im ruhestand, wohnhaft in Milín nummer 1., Bezirk Příbram.


Eheliche sohn
Katholisch
Beerdigt in Maková in Familiengrab


Gestorben an:

Nach ärztlichem Gutachten, als Folge der Schusswunde bis zur Lähmung des Herzens und der inneren Blutung


LG
Obi

[Meggsi888]

Vielen lieben Dank für die schnelle Hilfe!