[gelöst] Ich brauch bitte eure Hilfe beim lesen bzw. verstehen

[Lerchlein]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1712
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Abertham / Hengstenerben
Namen um die es sich handeln sollte: Lazarus Schreiber

Ich habe mal wieder meine Lese - und Verständnis Probleme und bitte euch um eure Hilfe.
Folgendes kann ich lesen:

Lazarus Schreiber geb. 30 (?). Okt.1712
Berg(?) Christoph Schreiber X alt
Hergstenerben(?) Sohn mit Jungfrau Maria Magdalena Christoph
Lindners Tochter, wurde X 30(?) Okt. Nach 3 maliger
Aufgebot XXX
Ordentlich getraut, x getraut alhier X
und dann geht mir die Puste aus -------- da der Rest, wenn ich es richtig sehe, in Latein ist.

Danke für eure Mühe und Hilfe!

[jebaer]

Link zur Vorlage vergessen?


LG Jens

[Lerchlein]

Entschuldigung...

https://www.portafontium.eu/iipimage/30060002/abertamy-02_0260-o?x=-26&y=73&w=685&h=301

Seite 25


Lieben Dank für den Hinweis!

[jebaer]

Ich kann da bei Weitem nicht alles erkennen, aber das wenige hat mit Deinen Vorgaben kaum etwas gemein.
Bei mir heißt der Bräutigam Ferdinandus Schreiber, Sohn des Christoph Schreiber am Althengst, ohne Altersangabe,
die Braut Maria Magdalena, Tochter von Christian Lindner (oder Leidner ?)
getraut wurden sie am 3. September 1713 nach dreimaligem Aufgebot von einem Herrn Dechant ... (?), Zeuge des Bräutigam war ein Herr Johann Christoph Gentner (?), Bürger und Gerichtsbeisitzer (?), von Seiten der Braut der Autor (also wohl der Pfarrer?) höchstselbst, mit Namen Joannes Martinus Antonius Lindner (Leidner).


Leicht verwirrt, aber mit liebem Gruß,
Jens

[Jürgen Wermich]

Ferdinandus Schreiber Bergk Knap, alß Christoph Schreibers am alten
Hengst Filius mit Jungfer Maria Magdalena Christian
Lindners filia, wurde den 3ten 7bris (Septembris) nach 3 mahliger
promulgation von /: Titul(o) :/ Herrn Dechanten P. S(amuel) F. Reichman
ordentlich copulirt, und getrauet alhier. Dessen Beystände
waren ex parte Sponsi Herr Johann Christoph Geüttner, Burger
und Gerichts Beysitzer, ex parte Sponsae vero Ego Joannes
Martinus Antonius Lindner.

[Lerchlein]

Jürgen Wermich herzlichen Dank!

Entschuldige, ich war gestern schon sooo müden und bemerkt in diesem Eintrag noch kurz vorm drucken wichtige fehlende Frangmente.....
Natürlich steht das Ferdinandus und nicht Lazerus, autsch .

Danke auch für die Erklärung "7bris". So hatte ich den Monat bisher noch gar nicht in meiner Ecke in Böhmen gelesen.
Und wieder etwas gelernt!