Datumsangabe

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • relloK
    Erfahrener Benutzer
    • 06.01.2023
    • 506

    [gelöst] Datumsangabe

    Quelle bzw. Art des Textes: Matricula Online Taufe
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1850
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Gleißenberg/Gschwandt
    Namen um die es sich handeln sollte: Franz Xaver Wutz





    Hallo,
    kann mir bitte jemand die Geburtsdatums-Angabe erklären?
    Herzliche Grüße
    Reinhard
  • Upidor
    Erfahrener Benutzer
    • 10.02.2021
    • 2788

    #2
    Die 2da (Augustus) hor(a) 3 pomerid …

    Am 2. (August) nachmittags um 3 Uhr ….

    Kommentar

    • relloK
      Erfahrener Benutzer
      • 06.01.2023
      • 506

      #3
      Danke, Upidor;
      aber was bedeutet das "da"?

      Kommentar

      • Anna Sara Weingart
        Erfahrener Benutzer
        • 23.10.2012
        • 16645

        #4
        Hi

        2da = "secunda" = "zweiter"
        Zuletzt geändert von Anna Sara Weingart; 17.07.2023, 20:23.
        Viele Grüße

        Kommentar

        • relloK
          Erfahrener Benutzer
          • 06.01.2023
          • 506

          #5
          Also irgendwie doppelt gemoppelt?

          Kommentar

          • relloK
            Erfahrener Benutzer
            • 06.01.2023
            • 506

            #6
            Ah, jetzt verstehe ich!
            Das "da" ist praktisch der Punkt bei 2.

            Kommentar

            • Anna Sara Weingart
              Erfahrener Benutzer
              • 23.10.2012
              • 16645

              #7
              Zitat von relloK Beitrag anzeigen
              ... Das "da" ist praktisch der Punkt bei 2.
              Heutzutage bedeutet "2." = zweiter
              Früher kannte man das nicht so mit dem Punkt.
              Man schrieb stattdessen deutsch "2ter"
              oder lateinisch "2da"
              Viele Grüße

              Kommentar

              • relloK
                Erfahrener Benutzer
                • 06.01.2023
                • 506

                #8
                Danke euch beiden. Reinhard

                Kommentar

                Lädt...
                X