Latein - Sterbeeintrag 1742 Dalking

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 1
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige template Weiter
  • Monika Holl
    Erfahrener Benutzer
    • 15.03.2007
    • 1262
    #1

    [gelöst] Latein - Sterbeeintrag 1742 Dalking

    Quelle bzw. Art des Textes: KB
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1742
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Dalking
    Namen um die es sich handeln sollte: Grueber


    Hallo,

    ich benötige Eure Hilfe bei dem 2. Eintrag auf der li. Seite, 3 Zeile.
    Ich kann die Angabe des Alters nicht zuordnen..irgendwas mit achzig?

    503 Service Unavailable
    https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/regensburg/dalking/Dalking002/?pg=372


    Vielen Dank
    Monika
    Stichworte: -
  • AlfredS
    Erfahrener Benutzer
    • 09.07.2018
    • 3519
    #2
    Hallo Monika,
    zu lesen ist: ... postquam annum octagesimum et octo ferme menses ...
    wenn ich nicht falsch liege, also: 80 (Jahre) und fast 8 (Monate) alt geworden!
    Zuletzt geändert von AlfredS; 09.07.2023, 22:30.
    Gruß, Alfred

    Kommentar

    • Monika Holl
      Erfahrener Benutzer
      • 15.03.2007
      • 1262
      #3
      Lieber Alfred,

      vielen Dank

      Grüße
      Monika

      Kommentar

      Vorherige template Weiter
      Lädt...
      X