[gelöst] Russisch - Taufe 1904 Radomysl, Ukraine

[podenco]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1904
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Radomysl
Namen um die es sich handeln sollte: Lojewski

Liebe Kenner der russischen Sprache,

auch hier bin ich ohne euch aufgeschmissen:

Nr. 147 https://cdiak.archives.gov.ua/spysok...lg=1&slide=271

Tag der Geburt: 4. ... 8 Uhr .. Ort: ...
Tag der Taufe: 10. ...
Täufling: Olga
Eltern: Kol.? (Friedrich Lojewski), und s.F. (Pauline geb. Golz), beide luth. Rel. ?
Paten: 1) ... 2)...
Ort der Taufe:

Seid bedankt!

Gaby

[M_Nagel]

Tag der Geburt: 4. Januar, 8 Uhr morgens, Ort: Mokrez, Kiewer Gouvernement
Tag der Taufe: 10. Januar
Täufling: Olga
Eltern: Kol.[onist) Friedrich Lojewski, und seine Ehefrau Pauline geb. Golz, beide ev.-luth. Rel.
Paten:
1) Ludwig Spizter, ledig
2) Emilie Töpper, ledig
Ort der Taufe: in der Kolonie Mokrez durch Pastor S. Koslowski

[podenco]

Danke!

Ich danke dir ganz herzlich, lieber Michael!

Grüße aus dem Pott
Gaby