[gelöst] Geburtseintrag, Kirchenbuch Nowosolna, 29.1.1829, Wilhelm Zerfass, polnisch

[Geli17]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbucheintrag Geburt
Jahr, aus dem der Text stammt: 1829
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Nowosolna
Namen um die es sich handeln sollte: Wilhelm Zerfass, Adam Zerfass, Anna Christine Gamk

Ich möchte euch heute wieder um die komplette Übersetzung dieses Eintrages bitten. Es ist die Nummer 27.
Recht vielen Dank für eure Mühe.

Viele Grüße.
Angela

https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&ar=3&zs=1566d&se=&sy=1829&kt=1&plik=027-030.jpg&x=0&y=1219&zoom=1

[Dudas]

Łódź, am 29. Januar 1829 um 11 Uhr morgens

Vater (Anzeigender): Adam Zerfass, Kolonist, 53 J.a., wohnhaft in Nowo Solna
Zeugen: Jan David, Landwirt [gospodarz], 51 J.a. sowie Andrzej Klebsattel, Landwirt, 46 J.a. - beide aus Nowo Solna
Geburt: Nowo Solna, am 29. Januar um 6 Uhr abends
Mutter (Ehefrau): Anna Krystyna [Chrystyna] geb. Gamk(ów), 24 J.a.
Kind: Wilhelm
Paten: Jan David und Andrzej Klebsattel,