Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1763
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Hůrky
Namen um die es sich handeln sollte: Anton Kopf
Jahr, aus dem der Text stammt: 1763
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Hůrky
Namen um die es sich handeln sollte: Anton Kopf
Guten Tag,
ich bitte um Übersetzung des Taufeintrags von Anton Kopf aus dem Lateinischen ins Deutsche.
Nachstehend der Link zu Porta fontium. Der Eintrag befindet sich auf Seite 110 links unten.
Das, was ich bereits entziffern konnte, steht unten.
Herzlichen Dank für die Mühe :-)
LG Patrick
Hurek.
Anno 1763. die 23a. Mense eodem in Parochl= Ecclesia. S. Joannis Bpt. Mau-
=tensi?, à P. Capellano Loci Josepho Ign. Kubasek baptistatus …….: Antonius
de Padua filius legitimus Jacobi Kopf, Rustici, uxoris ejus Benigna …….itoru?
Zbirovicensiu, natus 22a hujus. ……. . Petrus Swegkowsky. Testes. Joannes
Srp?, et Maria Anna uxor Joannis Cypra, omnes est pago eodé Hurek.
Kommentar