[ungelöst] tschechisch: Taufe Elisabeth / Alzbetha Horejsowa in Drinov, Mittelböhmen

[Krebsbacher]

Taufbuch Drinow / Drinov
1820
Drinov Mittelböhmen
Elisabeth / Alzbetha Horejsowa

Hallo,

in diesem Scan, 3. Eintrag von oben:

https://ebadatelna.soapraha.cz/d/7516/20

Vermutlich ist sie die Schwester von Emanuel, siehe hier:

https://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=230908

Ich kann lesen (auch das nur mit Hilfe des vorherigen Beitrags von Emanuel)
Haus-Nr. 8
Alzbeta Horejsowa

Vater:
Jan (Johann) Horzeyssj

Mutter: (
Maria...
...
...Tman


Vielen Dank!

[obi61]

Alžběta Hořejšová
Jan Hořejší, Krejčí, podaný k panství Slánskemu.
Marie, dcera Václava Bečváře z Tmánú (Tmáň) a matky dcery Anny rozené Karšovy ze vsi Skur podaných k panství Zlonickému.
Kmotra:Alžběta Hampeisova, sedláčka z Dřínova
Svědkové:Kateřina Faiglova Sedláčka ze Zlonic
Martin Šorel sedlák z Dřínova
Bába: Anna Dragaunova, obyvatelka z Dřínova


LG
Obi

[Krebsbacher]

Vielen Dank. Der Nachname der Mutter ist demnach Karsova? In einem anderen Eintrag heißt sie Rassova.