[gelöst] Übersetzungshilfe Polnisch Geburtseintrag 1

[ReinerA]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch Geburtseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1813
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Klokock, Lipno, Polen
Namen um die es sich handeln sollte: Anna Abraham

Liebe Forscher, ich bitte herzlich um die Übersetzung des folgenden Kirchenbuch Geburtseintrags.
Anna Abraham - geboren 9. Dezember 1813 in Klokock, Lipno #11.

https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&ar=20&zs=0392d&se=&sy=1813a&kt=1&plik=011-012.jpg&x=304&y=710&zoom=2.5

Vielen herzlichen Dank im Voraus!

Reiner A.

[Dudas]

Lipno, am 12.12.1813 um 1 Uhr nachmittags

Vater (Anzeigender): Jakub Abraham, Einlieger [poln. komornik], 30 J.a., wohnhaft in Kłokock
Geburt: in seinem Haus Nr. 4, am 9. Dezember lfd.J. um 4 Uhr nachmittags
Mutter (Ehefrau): Zuzanna geb. Brei...(?) [vermutlich: Breis], 28 J.a.
Kind: Anna
Zeugen: Adam Abraham, Landwirt [poln. rolnik], 30 J.a. sowie Jan Fybych, Einlieger, 36 J.a. - beide aus Kłokock

[ReinerA]

Vielen Dank, Dudas! Du bist klasse!