Quelle bzw. Art des Textes: Trauung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1922
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Pakoslaw Kr. Rawitsch
Namen um die es sich handeln sollte: Rosina Jattke geb. Zirpel
Jahr, aus dem der Text stammt: 1922
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Pakoslaw Kr. Rawitsch
Namen um die es sich handeln sollte: Rosina Jattke geb. Zirpel
Guten Tag,
ich benötige Hilfe einzelner Teile einer Urkunde zu übersetzen. Die Urkunde kann man unter https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/...ostka/27774872 Scan 18 linke Seite aufrufen. Ich kann die einzelnen Namen noch so halbwegs erkennen, ich bräuchte Angaben zum Mann (ob schon verstorben), Angaben zu den Eltern und die Sterbeuhrzeit. Schonmal vielen Dank für die Hilfe.
Viele Grüße
Der Görlitzer
Kommentar