Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1820
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Wirtheim
Namen um die es sich handeln sollte: Koerbeling und Jackel
Jahr, aus dem der Text stammt: 1820
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Wirtheim
Namen um die es sich handeln sollte: Koerbeling und Jackel
Allen einen guten Tag,
kann mir bitte jemand sagen was in dem folgenden Traueintrag steht (letzter Eintrag auf der linken Seite vom 25.01.1820)
Da ich der lateinischen Sprache nicht mächtig bin, kann ich nur folgendes erkennen:
Am 25.01.1820 heiratet Georg Joseph Koerbling, Sohn von Adam Koerbling und Dorothea Kiliani und Zollbeamter(?) die Margaretha Jackel, Tochter des Wirts des Gasthaus Zur Krone Heinrich Jackel und der Anna Maria Stock. Trauzeugen sind Aloysius Bellier und Johannes Jackel Wirt des Gasthaus Zum Löwen.
Alle weiteren Angaben verstehe ich leider nicht, kann mir jemand helfen?
Vielen Dank
Hummelchen
Kommentar