[gelöst] Geburt Jakob Dammer 1817 (polnisch)

[MarkusSch]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtseintrag, Quelle: https://metryki.genealodzy.pl/index....9&y=883&zoom=1
Jahr, aus dem der Text stammt: 1817
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Masowien, Piaski Duchowne (Leoncin)
Namen um die es sich handeln sollte: Geburt von Jakob Dammer, Sohn von Andreas Dammer und Anna Krüger

Hallo liebe Ahnenforschergemeinde!
Jetzt habe ich gestern doch noch etwas gefunden: die Geburt von Jakob Dammer in Piaski Duchowne. Ich kann mal wieder nix entziffern ... Wie sollte es auch anders sein. Habe einen Anhang angeheftet und auch die Quelle verknüpft (Eintrag Nr. 20).
Bitte um Hilfe. Es eilt auch nicht ...
Grüße und ein schönes Osterfest euch allen
Markus

[Astrodoc]

Vor ca. 1825 waren die Texte sehr aufgebläht. Hier die Kurzfassung:


Nro. 20
Piaski Duchowne

1817, 29. Dezember, 3 Uhr nachmittags, im Standesamt Glusk

Anzeigender (=Vater): Andrzej Dammer, 45 Jahre, Siedler/Kolonist wohnhaft in P.D.

Geschlecht des Kindes: männlich

Geburt: in seinem Haus Nr. 18, am 21. Tag des lfd. Monats und Jahres, um 10 Uhr nachmittags

Mutter: Anna geb. Kryger, 34 Jahre, seine Ehefrau

Name des Kindes: Jakob

Zeugen: Jakob Kranc(?) 34 Jahre, und Michal Zyd..., 25 Jahre, Kolonisten in selbem Dorf und selber Gemeinde wohnhaft

[MarkusSch]

Die Kurzfassung reicht völlig aus! Daaaanke.
Liebe Grüße und frohe Ostern Ihnen!
Wenn ich Ihnen auch nur mal helfen könnte ... Schon toll, wie Sie das so hinkriegen ...
Ich muss jetzt Ostereier färben :-)