Transkriptionsantrag - Latein

[M_Nagel]

Hallo zusammen,

Hier auch ein paar Ergänzungen von mir:

Gedencke meiner mein Gott in besten
Johannes Andreas Saurbrey natus
Sundhusiæ Thuring:[iensis] Anno Sal.[utis] meae
CIƆ IƆC LXXXV (1685) Mense Januar:[io[ Pater
e[st] Andreas Saurbrey Officio Scholastico
fungens, Mater Anna Margaretha
nata Zangia. Qui mei parentes a
primis annis curarunt, ut imbuerer
piis atque ad Salutem æternam consequen-
dam Praeceptis et monitis. Crescentibus
deinde annis a parente meo prima rudimen-
ta latini sermonis imbibi et percepi, hisque
feliciter perceptis, tum demum instanti circiter
anno ætatis meæ duodecimo curavit, ut cre-
scentibus annis et studia crescerent, qua ob re
misit me in ILLUSTRE GYMNASIUM,
quod Gothae floret; in q[uo] cum præceptoribus
meis tum in pietate et Christianismo, cum
re in litteris fideliter e[ss]em imbutus, tandem
bona cu[m] pace dimissus a Viro Clariss[imo] et Vener:[oso] Gotho-
fredo Vockerodt Rectore, Academiam ita
F.D.cl. Fridericianam petii, et quidem anno 1707
mense octobr:[e] posthinc pro dei gratia et benevo-
lentia viri summe devenerandi Prof. Franckii ad
Mensam in Orphanotroph:[eo], quam ordinariam
vocant, receptus sum anno 1708 mense Julio. Quam
beneficentiam Patrono meo ut Deus remuneretur
ex animo precor. Dabam Halæ in Mns: d. 19. 7br.
1708

[Xylander]

Hallo Michael,
super, damit ists geschafft! Kleine Korrektur: der Ort ist Sundhausen.

https://digital.francke-halle.de/fshal/name/view/750787

Viele Grüße
Peter

[M_Nagel]

Hallo Michael,
super, damit ists geschafft! Kleine Korrektur: der Ort ist Sundhausen.

https://digital.francke-halle.de/fshal/name/view/750787

Viele Grüße
Peter

Hallo, Peter,

Danke für deine Korrektur.

[jebaer]

Vielen Dank Michael, hätte sonst noch ewig weiter gebastelt!

Frohe Ostern, Jens!

[M_Nagel]

Danke Dir auch, Jens.

[fredrena]

Danke schön michael