[gelöst] Polnischer Sterbeeintrag Familie Taron

[schulkindel]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbucheintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1812
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Janow, Gemeinde Dmosin, Lodz
Namen um die es sich handeln sollte: Taron, "Tarruhn", Gundlach

Hallo Polnischkundige,

Ich bin immer noch auf der Suche nach dem Sterbedatum von Christian Taron, der angeblich 1807 in Janow verstorben sein soll. Das konnte ich bisher nicht verifizieren.
1812 Nr. 74 stirbt in Janow Gemeinde Dmosin ein/eine Taron.

https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&ar=3&zs=1456d&se=&sy=1812&kt=3&plik=073-078.jpg&x=435&y=1598&zoom=1

Könnte das eine Anna Elisabeth Gundlach, Witwe, sein?
Sie soll die Ehefrau von Martin Taron gewesen sein, der Vater von obigem Christian Taron.
Ich vermute Anzeigende sind ihre Verwandten Jan Krystyan und Jan Gottfried „Tharum“, vielleicht ihre Söhne?

Renate

[Astrodoc]

74. Janow

Anzeige des Todes: Dmosin, 1812, 14. August

Anzeigende: Jan Krystyan Tharunn und Jan Gottfryd Tharunn, beide Söhne und Landwirte aus Janow aka Budy Kamienskie

Tod: gestern, am Mittag, im eigenen Haus Nr. 10

Verstorbene: Anna Elzbieta geb. Gundlach(ow), Witwe Tharunn, 64 Jahre

[schulkindel]

Astrodoc,

habe herzlichen Dank.
Das ist so schön deutlich geschrieben, so dass ich die Personennamen lesen konnte.
Aber der Zusammenhang war für mich nicht erkennbar.
Da bin ich also schon wieder ein Stückchen weiter gekommen.

Schönes Wochenende
Renate