[gelöst] Erbitte um Lesehilfe Geburtseintrag 1787 Familie Gaida, Latein

[Anma83]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1787
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Gogolin
Namen um die es sich handeln sollte: Gaida

Hallo,
Ich bräuchte mal eure Hilfe beim entziffern eines Geburtseintrag auf Latein.
Es handelt sich um den dritten Abschnitt. Es geht mir um die Namen.
Ich vermute, dass das Kind Anna heißt, der Vater heißt ? Gayda und seine Frau heißt Magdalena? .
Vielleicht kann mir jemanden helfen beim entziffern bzw. Übersetzen.

Vielen Dank für eure Hilfe
Gruß Anma

[Astrodoc]

Knapp daneben! Das Kind heißt Adam


Gogolin

ejusdem

Bapt.(izatus) ab obstretrice Adamo Francisci Gayda et Magdalenae
K...owa leg.(itimorum) Conj.(ugum); ad Ceremonias non pervenit.

[Anma83]

Vielen dank für deine Hilfe.
Gruß Anma