[gelöst] Sterbeeintrag 1728

[HD-Driver]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1728
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Lichtenfels
Namen um die es sich handeln sollte:

Ich bitte um Unterstützung bei einem Sterbeeintrag, den ich nicht komplett lesen kann.

Mein Leseversuch:

Barbara
Joes Henrici Hoffmann Civis et Tinctoris uxor .... et inopinate
post hora 5 vespertinus catharre subordtivo obuta, ... et viae
............ ............ ............. victione munita paulo post in Dno.
pie obiit aetatis 35 annorum, sepulta ... confrater... 29. Maius

Wer kann bitte ergänzen und eventuell Übersetzen.

Link zu Matricula:

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/bamberg/lichtenfels-unsere-liebe-frau/M17%252F82/?pg=141

rechte Seite, dritter Eintrag.

Vielen Dank für Eure Hilfe.

[Astrodoc]

Unbedingt im Titel die Sprache angeben! (s.o. gelbe Infobox)

Meine Lesung. Da hat das Senium aber schon ordentlich Tribut von der Handschrift gefordert

Barbara
Jo(ann)is Henrici Hoffman civis et Tinctoris uxor subito et inopinate
post horam 5 vespertinam catharro suffocativo obruta, ita et vix
potuerit confiteri, Extrema Unctione munita paulo post in D'(omi)no
pie obiit aetatis 35 annorum, sepulta cum confratern'(ita)te. 29. Maij.

[HD-Driver]

Hallo Astrodoc,

vielen Dank für Deine Hilfe.