Bitte um Lesehilfe zu Heiratseintrag von 1736 - Latein

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • hodialmi
    Erfahrener Benutzer
    • 28.10.2022
    • 371

    [gelöst] Bitte um Lesehilfe zu Heiratseintrag von 1736 - Latein

    Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1736
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Böhmen
    Namen um die es sich handeln sollte: Joannes Adamus Kneißl

    Guten Abend liebe Helfer,

    könnte mir bitte jemand helfen die beiden Lücken im Text zu schließen? Den Vor- und Nachspann benötige ich nicht. Vielen Dank!


    Reichenbach. Die 17. January.

    Joannes Adamus filius Micha
    elio Kneisel ex Reichenbach [..] et Elisabetha
    filia Laurenty Kneisel [..] ex Reichenbach
    Solemitez copulati sunt.
    Zuletzt geändert von hodialmi; 19.02.2023, 22:47.
  • Astrodoc
    Erfahrener Benutzer
    • 19.09.2010
    • 9386

    #2


    Joannes Adamus filius Micha-
    elis Kneisel ex Reichenbach Sponsus et Elisabetha
    filia Laurentij Kneisel quoque ex Reichenbach
    Solemniter copulati sunt.
    Schöne Grüße!
    Astrodoc
    --------------------------------
    Ergänzungen und Korrekturen mache ich gern. Aber Fleißarbeit erledige ich nicht mehr. Ihr müsst also etwas vorlegen!

    Kommentar

    • hodialmi
      Erfahrener Benutzer
      • 28.10.2022
      • 371

      #3
      Vielen Dank!

      Kommentar

      Lädt...
      X