[gelöst] Geburt und Taufe Datum

[noisette]

Quelle bzw. Art des Textes: Archive
Jahr, aus dem der Text stammt: 1818
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Kranlucken
Namen um die es sich handeln sollte:Kram

Guten Tag,
ist das Kind am 4 geboren und am 9 getauft?
viele Grüsse
françoise

[Horst von Linie 1]

*4. ~ 5. (am "anderen" Tag)

Nein.

[noisette]

also in der Nacht zwischen 4 und 5?

[Astrodoc]

Die 9 kommt hierher:
hora nocturna nona - zur neunten nächtlichen Stunde

[Horst von Linie 1]

also in der Nacht zwischen 4 und 5?

Geboren ja.

[noisette]

Danke sehr an Euch beide!
Gruss Françoise

[Astrodoc]

also in der Nacht zwischen 4 und 5?

Nein.

Hier der gesamte Text:
October
(die) quarta hujus (mensis) hora nocturna nona natus et
altera die baptizatus est Franciscus Kramm
Valentini Kramm incolae et linifici in
Kranlucken et Christinae natae Schultz ex
Zitters conjugum filius legitimus levatus
ab honesto Joanne Schwerd incola in Bremer(?)

Oktober
Am vierten (Tag) dieses (Monats), zur neunten nächtlichen Stunde geboren und
am anderen Tage getauft wurde F.K.,
des Valentin K, Einwohners und Leinmachers in
K., und der Christina geb. Sch. aus
Z., Eheleuten, rechtmäßiger Sohn, herausgehoben
durch den ehrenwerten Johann S, Einwohners in B.

[noisette]

Danke vielmals Astrodoc. Bremen gibt es auch bei Fulda. !
Gruss Françoise