[gelöst] Katholishen Orden entziffern

[martinitolove]

Quelle bzw. Art des Textes: Kopie eines Kirchenbucheintrags
Jahr, aus dem der Text stammt: 1806
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Kostenevichi Minsk gubernia
Namen um die es sich handeln sollte: irgendein Kirchenorden

Sehr geehrte Forumsmitglieder,

bitte helft mir zu entziffern zu welchem Kirchenorden der Priester, welcher die Kopie des Kirchbucheintrages erstellt, gehört.

In quorum fidem has literas testimonialis extradendo, munitas sigillo ordinis … et manu propria subscribe. Datum ut supra. Martinus Straz, concionator parochiali Gudoharensis (locus sigilli)

Herzlichen Dank vorab!

Martinito

[Huber Benedikt]

moin
schwierig da offensichtlich abgekürzt.
ordinis Carmli? Dis?
kath. Orden mit "Dis...." gibts nur einen nämlich die barfüssigen Karmeliter
ordo carmelitarum discalceatorum
siehe

https://de.wikipedia.org/wiki/Karmeliten

unten steht noch
car dis sign (Signum der barfüssigen Karmeliter)

[martinitolove]

Wow, Huber Benedikt! Vielen herzlichen Dank! Ich habe mir da sehr lange den Kopf zerbrochen und Sie haben mir so schnell geholfen! Merci!