[gelöst] Übersetzungshilfe polnischer Traueintrag aus Belchatow 1832

[Busel]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1832
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Belchatow
Namen um die es sich handeln sollte: Kleebaum und Ruhnke

Hallo zusammen,

ich bin durch Zufall und mit großem Glück auf den Traueintrag Nr. 18 gestoßen. Hier muss es sich um Gottlieb Kleebaum handeln. Kleebaum wird anscheinend hin und wieder mit Pleban angegeben.
Er heiratet Anna Rozina Runke (Ruhnke).

https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&ar=3&zs=1747d&se=&sy=1832&kt=2&plik=017-018.jpg&zoom=1

Kann mir bitte jemand die wesentlichen Angaben übersetzen?
Besonders interessiert mich, was es mit dem Namen Busse auf sich hat, den ich kurz nach dem Namen der Braut lese.

Besten Dank im Voraus

Carsten

[Dudas]

Zelów, am 16. August 1832 um 3 Uhr nachmittags
Zeugen: Andrzej Frejer, Landwirt, wohnhaft in der Kolonie Rassowy (Kreis Piotrków, Woiwodschaft Kalisz), 35 J.a. sowie Krzysztof Hajman, Landwirt, ebenda wohnhaft, 53 J.a.

Bräutigam: Gottlieb Pleban, Junggeselle, 18 J.a., ledig, Landwirt, wohnaft in der Kolonie Rassowy, geboren in der Kolonie Bocianicha (Kreis Piotrków, Woiwodschaft Kalisz); Sohn des Landwirts Jan und der Anna Katarzyna geb. Lirschów aus der Kolonie Rassowy

Braut: Anna Rozina Runke 18 J.a., geb. in Mielnickie Holendry (Kreis Konin, Woiwodschaft Kalisz), wohnhaft bei ihrer Mutter; Tochter des verst. Landwirts Michał Runke und der lebenden Elżbieta wiederverh. Busse geb. Willów aus der Kolonie Rassowy


Aufgebote: am 22., 29. Juli und 5. August
Mündliche Einwilligung des Vaters des Neuvermählten und der Mutter der Neuvermählten

[Busel]

Perfekt, besten Dank 😊