[gelöst] Polnisch Geburtsurkunde Luisa Falkenberg

[Robin2002]

Quelle bzw. Art des Textes: KB Dabie
Jahr, aus dem der Text stammt: 1858
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Dabie, Kreis Lentschütz
Namen um die es sich handeln sollte: Luisa Falkenberg

Guten Abend,

im Anhang habe ich die polnische Geburtsurkunde meiner 3x Urgroßmutter.
An sich habe ich schon viele Daten, jedoch fehlt mir noch die Überprüfung des genauen Geburtsdatum im gregorianischen Kalender.

Luisa Falkenberg
*1858 in Labedz
V: Michael Falkenberg
M: Ernestine Mattes

Ich bin mir nur nicht sicher, wann sie nach dem gregorianischen Kalender geboren ist.

ich hoffe, jemand kann das für mich rauslesen, da ich kein Polnisch kann.

Liebe Grüße,
Robin

[Astrodoc]

Zeile 8/9: "geboren in Labedz am 18. (jul.)/30. (greg.) März des lfd. Jahres (= 1858)"

[Robin2002]

Vielen Dank