Fn Kolm russisch ?

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • JorGro
    Benutzer
    • 06.06.2011
    • 62

    [gelöst] Fn Kolm russisch ?

    Quelle bzw. Art des Textes: KB-Eintrag
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1878
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Nowy Dwor
    Namen um die es sich handeln sollte: FN Kolm


    Hallo hier im Forum,
    in einem Eintrag habe ich den FN Kolm gefunden der evtl. ein Ehepartner meiner Ahnen sein könnte.
    Hier brauche ich aber bitte Eure Übersetzungshilfe.
    Heißt die Person Rozalie Kolm?

    Wenn ja, interessiert mich der Grund des Eintrages.

    Für Eure Hilfe schon mal herzlichen dank.

    Gruß
    Jörg Groß
  • JorGro
    Benutzer
    • 06.06.2011
    • 62

    #2
    FN Kolm russisch ?

    Sorry,
    hier jetzt noch der Link



    Danke und Gruß
    Jörg Groß

    Kommentar

    • Astrodoc
      Erfahrener Benutzer
      • 19.09.2010
      • 9385

      #3
      Hallo!

      Es handelt sich bei Nr. 53 um den Taufeintrag für Adam Kolm, Sohn von Michail und Lowisa geb. Janke
      Schöne Grüße!
      Astrodoc
      --------------------------------
      Ergänzungen und Korrekturen mache ich gern. Aber Fleißarbeit erledige ich nicht mehr. Ihr müsst also etwas vorlegen!

      Kommentar

      • JorGro
        Benutzer
        • 06.06.2011
        • 62

        #4
        FN Kolm

        Hallo Astrodoc,

        vielen danke für die schnelle Hilfe!

        Gruß
        Jörg Groß

        Kommentar

        Lädt...
        X