Eheeintrag 1773 - Latein

[Astrodoc]

Was heißt denn pp. m.m in ganzen Worten?

p.m. = piae memoriae (nicht: post mortem! ) --- frommen/sanften Gedenkens/Andenkens/Erinnerung
Also ein Genitiv Singular Femininum.

Die Buchstabenverdopplung zeigt dann einen Plural an.
pp.mm. = piarum memoriarum
Also ein Genitiv Plural Femininum.

[engelni]

p.m. = piae memoriae (nicht: post mortem! ) --- frommen/sanften Gedenkens/Andenkens/Erinnerung
Also ein Genitiv Singular Femininum.

Die Buchstabenverdopplung zeigt dann einen Plural an.
pp.mm. = piarum memoriarum
Also ein Genitiv Plural Femininum.

Spannend. Ich versuche, mir das alles zu merken.
Danke dir.

[Huber Benedikt]

Das heißt entweder "Vom schönen Gallier", "Vom gallischen Hund" oder "Vom bellenden Hahn"

Hehe Doc ....."etiam tu mi fili"
(sagte schon Caesar als Brutus anfing mit gugltranslate zu übersetzen)
So Schockstarre gelöst (nachdem ja nun alles übersetzt ist )

[engelni]

So Schockstarre gelöst (nachdem ja nun alles übersetzt ist )

Da bin ich jetzt aber froh...