[gelöst] LH 1 Wort tschechisch

[OlderHubsi1]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbebuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1816
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Böhmen
Namen um die es sich handeln sollte: Beruf oder Verwandtschaft?

Schönen guten Nachmittag!
Im Sterberegister steht nach dem Vor- und Familiennamen noch ein Wort, das ich nicht lesen bzw. nicht übersetzen kann. Es kommt auch 2 Zeilen oberhalb nochmals vor, kann mir aber keinen Reim drauf machen. Hat jemand eine Idee bitte? LG aus Wien/Hubsi

https://digi.ceskearchivy.cz/6294/137/1697/1013/50/0

[Zita]

Hallo,

das Wort lautet žebračzka/žebračka = Bettlerin

LG Zita

[OlderHubsi1]

Schönen guten Nachmittag!
Vielen Dank für die Bemühungen - jetzt geht's weiter in die Vergangenheit.
Liebe Grüße Hubert