Bitte um Hilfe den Geburtsort zu Identifizieren - Latein

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • HorstThomas
    Benutzer
    • 24.01.2013
    • 82

    [gelöst] Bitte um Hilfe den Geburtsort zu Identifizieren - Latein

    Quelle bzw. Art des Textes: Geburtseintrag
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1741
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: KB Groß Zyglin
    Namen um die es sich handeln sollte: Ślęzański, Anna


    Liebe Forschergemeinde,


    kann jemand den Ort Lesen der unter dem Wort Juni angegeben ist?
    Ich lese Oppid....



    für eure Hilfe wäre ich recht dankbar.


    Grüße aus Bayern


    Horst-Thomas
    Angehängte Dateien
  • Astrodoc
    Erfahrener Benutzer
    • 19.09.2010
    • 8830

    #2


    Oppidum - Stadt
    de Oppido - aus der Stadt
    Schöne Grüße!
    Astrodoc
    ______


    Ergänzungen und Korrekturen mache ich gern. Aber Fleißarbeit erledige ich nicht mehr. Ihr müsst also etwas vorlegen!

    Kommentar

    • WeM
      Erfahrener Benutzer
      • 26.01.2017
      • 1929

      #3
      grüß dich,


      oppidum = Stadt, Ort
      Vermutlich umfasst das Kirchenbücher mehrere Ortschaften und für den Hauptort Groß Zyglin verwendet der Pfarrer den Begriff Oppidum.
      Müsste man anhand des KB überprüfen, ob er andere Ortschaften mit dem Namen nennt.


      VG, Waltraud

      Kommentar

      • HorstThomas
        Benutzer
        • 24.01.2013
        • 82

        #4
        Seervus Astrodoc und WeM,


        herzlichen dank für eure Hilfe. Ja, die anderen Orte sind namentlich angegeben. Darum dachte ich, das es sich bei dem Wort um den Ort handeln würde man lernt halt nie aus
        Vielen Dank nochmals,


        Grüße


        Horst-Thomas

        Kommentar

        Lädt...
        X