[gelöst] Latein: Trauung 1661

[relloK]

Quelle bzw. Art des Textes: Matricula Online
Jahr, aus dem der Text stammt: 1661
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Götzendorf
Namen um die es sich handeln sollte: Koller Michael, Haller Margaretha

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/eichstaett/illschwang/3-03/?pg=2

Eintrag vom 16. Mai

Hallo,
mir geht es um ein wichtiges Detail im Eintrag vom 16. Mai (siehe Link):
Ist die Braut Margaretha Haller die Tochter der Andrea Haller (also Mutter, kein bekannter Vater) oder des Vaters Andreas Haller aus Köfering?
Und:
Lese ich dass richtig, dass die Trauung in der Kirche von Götzendorf stattfand?

Herzliche Grüße
Reinhard

[Scriptoria]

Hallo Reinhard,

dort steht eine Ligatur (hier eine Verbindung aus a und e) am Ende des Namens: Andreæ, und das ist der lateinische Genitiv des Namens Andreas. Zu erkennen ist das an dem Häkchen im oberen Teil des a.


Der weibliche Vorname Andrea wurde erst im 18. Jahrhundert gebräuchlich.
https://de.wikipedia.org/wiki/Andrea_(Vorname)


Grüße
Scriptoria

[Huber Benedikt]

...in der Kirche von Götzendorf---
Ja

[relloK]

Danke Benedikt und Scriptoria für die ausführliche Erläuterung.
HG

Reinhard