[gelöst] Sterbeeintrag 1853 - Latein

[Graf69]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1853
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Antonin
Namen um die es sich handeln sollte: Brennenstuhl

Ich bräuchte mal wieder eure Hilfe bei einem lateinischen Eintrag ....

Rechte Seite, zweiter Eintrag von oben

http://agadd.home.net.pl/metrykalia/299/sygn.%2099/pages/PL_1_299_99_0012.htm

3. Spalte "Nomen Mortui"
Catharina Brennenstuhl
nata Weinheimer
_________________________

Vielen Dank für Eure Hilfe

[Astrodoc]

Hallo!

mort.(ua) 17...}
....................} Martis
sepult.(a) 19...}
in cement.(erio) Josefovensi

Antonin
Nro
4

Catharina Brennenstuhl
nata Weinheimer
/: vixit cum marito(?) 9 annorum :/

Catholica

Foemina

27 a(nn)orum

Metrorrhagia

[Graf69]

Wie immer.... sensationell..... vielen, vielen Dank