[gelöst] Erbitte um Lesehilfe beim Heiratseintrag 1767, Latain

[Anma83]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1767
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Gogolin
Namen um die es sich handeln sollte: Joseph Gaida, Marianna Grobarsowsky

Hallo,
Ich bräuchte mal wieder eure Hilfe beim übersetzen eine Heiratseintrag von Marianna Grobarsowsky und Joseph Gaida aus dem Jahr 1767.
Ist das richtig das Joseph Gaida Witwer war als er Marianna Grobarsowsky am 7. September 1767 geheiratet hat.
Es ist der 4. Absatz von oben.

Vielen Dank für eure Hilfe
Bis dann Anma

[Astrodoc]

:Moin:

Praemissis 3 denuntiationibus dominicis 11, 12 et
13 post Pentecosten Interrogavi de mutuo Con-
sensu et Conjunxi Honestum Viduum Josephum
Gayda cum Honesta puella Marianna Grzabarz-
owa Praes.(entibus) Andrea Bomka, et Andrea Wien-
cek omnes ex Gogolin.

[Anma83]

Vielen dank für die Hilfe beim entziffern.