[gelöst] Bitte um Übersetzung aus dem polnischen 1. Dokument

[Frank Grenz]

Quelle bzw. Art des Textes: unbekannt
Jahr, aus dem der Text stammt: 1931
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Choz
Namen um die es sich handeln sollte: Wojciech (Adalbert)Szymanski und Rosalie Michniacka

Hallo,

ich habe aus Familienbesitz ein Dokument und habe leider überhaupt keine Ahnung um was es geht. Bitte um Übersetzung ins deutsche.

Vielen Dank
Frank

[Astrodoc]

Abgesehen davon, dass ich Probleme mit der HWS habe ...

Was sagen denn einschlägige Online-Übersetzer wie deepl.com oder Gugl Tränsläjter, wenn du diesen kurzen, sehr schön geschriebenen Text dort eintippst?

[Frank Grenz]

Ich bitte vielmals um Entschuldigung. Kannte mich bisher nicht aus. Habe jetzt über Google Lenz eine Übersetzung gefunden. Was da nicht klar war, konnte ich mir zusammen reimen. Nochmals bitte ich um Entschuldigung und bedanke mich bei Astrodoc.