[gelöst] Taufeintrag auf russisch

[Caipi]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1912
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Lipno
Namen um die es sich handeln sollte: Albert Gahr

Hallo liebe Forums freunde,

habe wieder einen Tauf bzw Geburtseintrag, den ich nicht lesen kann. Diesmal von einem Albert Gahr.
Es wäre sehr nett, wenn mir das jemand übersetzen könnte.

https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&ar=20&zs=0392d&sy=1912&kt=1&plik=215-216.jpg

Es geht um die Nummer 216.

Danke für eure Hilfe

Liebe Grüße

Kay

[Gkoe]

1912 Nr. 216 Albert Gahr

Hallo Kay,

1912 Nr. 216 Huta Glodowska

Lipno am 30. August / 12. September 1912 erschienen
Peter Gahr, 29 Jahre, Landwirt aus Huta Glodowska
in Begleitung von Friedrich Zarske, 23 Jahre, Unteroffizier z.Z. auf Urlaub
und Adolf Kamann, 49 Jahre, Tischler in Lipno
und zeigen uns ein Kind männlichen Geschlechts, welches in Huta Glodowska am
25. August / 7. September diesen Jahres um 4 Uhr morgens von seiner Ehefrau
Amalia geborene Zarske, 23 Jahre, geboren wurde.
Das Kind wird auf den Namen Albert getauft.
Taufpaten: der erste Begleiter und Anna Pomerenke

Gruß, Gerhard

[Caipi]

Ich danke dir vielmals Gerhard

Liebe Grüße

Kay