[gelöst] Heirat von Michael Lobetz und Elisabetha

[Bastelfred]

Quelle bzw. Art des Textes: https://www.portafontium.eu/iipimage...71&w=513&h=198
Jahr, aus dem der Text stammt: 1732
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Pernartitz Böhmen
Namen um die es sich handeln sollte: Michael Lobetz, Elisabetha

Bitte nennen Sie zumindest unbedingt die Orts- und Familiennamen, die im Text vorkommen (sofern lesbar bzw. bekannt)!
Eine Anrede, eine freundliche Bitte und am Schluss ein netter Gruß erhöhen die Motivation der Helfer!


Hallo zusammen,
ich lese:
1732 am21.September heiratet Michael Lobetz der ??? Elisabetha, Tochter des Georgi Ein?? aus Elsch legitimiertes Kind ???????

https://www.portafontium.eu/iipimage/30060230/bernartice-07_2040-n?x=89&y=124&w=426&h=164

Mehr bekomme ich nicht raus.


Vielen Dank im Voraus.
Gruß

[tvogel17]

Servus Bastelfred,
wie ich sehe, bist Du ja doch ganz schön vorangekommen - trotz der Hirten!
Ich lese hier eher Michael Loketzky, er ist Witwer (viduus) in Groß-Wonetitz und heiratet am 21.9.1732 die Elisabeth, eheliche (legitima) Tochter des verstorbenen Georg Lintner(?) aus Elsch.
Gruß


Thomas

[Bastelfred]

Servus Thomas,


ja, bin gut vorangekommen. Hatte tolle Hilfe hier. die Hirten waren sehr sesshaft was die Gegend angeht.
Dann war Michael Wittwer, deswegen sind auch seine Eltern hier nicht angegeben denke ich.


Gruß Alfred

[Astrodoc]

Anno D(omi)ni 1732 die 21 7bris, praemissis tribus denunciationi-
bus tribus interpolatis diebus festivis, nulloque impedimento detec-
to, Ego Jacobus Selb Capellanus Pernaticensis interrogavi in Ecclesia
Parochi Elschensi ad Sanctam Annam Michaelem Loketzky vi-
duum ex großwonetitz et sponsam Elisabetham pie defuncti
Georgii Lintners ex Elsch legitimam filiam, eorumque mutuo
consensu habito solemniter per verba de praesenti matrimonio
conjunxi; testibus Adamo Reiffenberger ex Elsch, et Thoma Weiß-
bier ex Gossau.

[Bastelfred]

Danke wiedermal !