Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: Hochzeitsregister 1785
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Ungarn, Pesthidegkut
Namen um die es sich handeln sollte:
Jahr, aus dem der Text stammt: Hochzeitsregister 1785
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Ungarn, Pesthidegkut
Namen um die es sich handeln sollte:
Guten Abend zusammen,
ich bin auf der Suche nach Hilfe bei der Übersetzung eines lateinischen Textes. Es handelt sich um einen Eintrag in einem Hochzeitsregister aus dem Jahr 1785.
Es geht um den ersten Eintrag auf der linken Seite ganz oben (Hochzeit von Martinus Hotsian und Anna Maria xxxx). Mir geht es speziell um den Eintrag in der Spalte "Parentes", da ich diesen überhaupt nicht entziffert bekomme.
Ich bin über jede Hilfe dankbar und freue mich auf die ein oder andere Rückmeldung!
Viele Grüße
Jens
Kommentar