[gelöst] Bitte um Lesehilfe - Latein 1769

[hodialmi]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1769
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Schaben / Böhmen
Namen um die es sich handeln sollte: Simon Pichl + Thomas Pichl + ?

Guten Abend liebe Helfer,

könnte mir jemand behilflich sein den folgenden Text zu entziffern? Vielen Dank im Voraus!

https://www.portafontium.eu/iipimage/30064751/kynsperk-nad-ohri-007_1480-n?x=483&y=-10&w=548&h=221

1769 die 24 [..?..] Eclesia [..?..] baptisa:
[..?..] Joannes Simon filius [..?..] Thoma Pichl
rustica, et [..?..] nat. Königin [..].
ad [..?..] nat. 23 [..?..] levans Joannes
Simon [..?..] Testy Barbara [..?..] ex
Schaben.

[jebaer]

Erste Lesung:


A(nn)o 1769 die 24 hujus in Eclesia [..?..] baptiza:
tus fuit Joannes Simon filius legitimus Thomae Pichl,
rustici, et uxoris ejus Xstinae nat. Königin [..].
ad Ferglas(?) nat. 23 hujus. Ejus levans Joannes
Simon Eberle Testis Barbara Eberlin ex
Schaben.


LG Jens

[WeM]

Grüß dich,


A(nn)o 1769 die 24 hujus* in Ecclesia hujate** baptiza-
tus fuit Joannes Simon filius legitimus Thomae Pichl
rustici, et uxoris ejus Xstinae natae Königin Subd.
ad Perglas natus 23. hujus. Ejus levans Joannes
Simon Eberle. Testis Barbara Eberlin ex
Schaben.
Baptizavi P. Joannes Nep.
Schlecht Xger Cap?

* hujus = dieses Monats = hier: November
** in hiesiger Pfarrkirche


VG, Waltraud

[hodialmi]

Vielen herzlichen Dank!