Was ist ein "spilienis"? Latein 1774

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • assi.d
    Erfahrener Benutzer
    • 15.11.2008
    • 2727

    [gelöst] Was ist ein "spilienis"? Latein 1774

    Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1774
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Fulda
    Namen um die es sich handeln sollte: Hahner


    Hallo,

    im ersten Eintrag vom Oktober (rechte Seite) ist der Beruf meines 8. Urgroßvaters mit "spilienis" angegeben. Google hat leider nichts ergeben. Was könnte das sein?

    in den Taufeinträgen seiner Kinder zuvor ist er immer ein "opilionis".



    Danke im voraus
    Astrid
    Zuletzt geändert von assi.d; 23.11.2022, 21:02.
  • Horst von Linie 1
    Erfahrener Benutzer
    • 12.09.2017
    • 23090

    #2
    Opilienis.
    Der Rest ist GOOGLE.
    Zuletzt geändert von Horst von Linie 1; 23.11.2022, 18:50.
    Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
    Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
    Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

    Und zum Schluss:
    Freundliche Grüße.

    Kommentar

    • jebaer
      Erfahrener Benutzer
      • 22.01.2022
      • 3591

      #3
      Ich behaupte mal, da steht schlicht "Opilionis", wobei Du das "O" wegen eines Fehlers im Papier als "S" interpretierst. Zum Vergleich im selben Eintrag "... uxor Henrici Hahner Opilionis...".


      LG Jens
      Am besde goar ned ersd ingnoriern!

      Kommentar

      • assi.d
        Erfahrener Benutzer
        • 15.11.2008
        • 2727

        #4
        Danke schön.

        Astrid

        Kommentar

        Lädt...
        X