Natus est infans, ...

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Dansseg
    Benutzer
    • 22.03.2021
    • 28

    [gelöst] Natus est infans, ...

    Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1795
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Waischenfeld
    Namen um die es sich handeln sollte: ---



    Hallo,



    beim ersten Eintrag oben links:






    bräuchte ich bitte Hilfe bei dem lateinischen Wort nach "Natus est infans".
    Was könnte das bedeuten? Steht bei anderen Einträgen auf der Seite öfters dabei.


    Danke.
  • Horst von Linie 1
    Erfahrener Benutzer
    • 12.09.2017
    • 23438

    #2
    Antwort auf die Frage: dessen.
    Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
    Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
    Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

    Und zum Schluss:
    Freundliche Grüße.

    Kommentar

    • Astrodoc
      Erfahrener Benutzer
      • 19.09.2010
      • 9389

      #3
      Hallo!

      Nicht nur löschen, sondern vorher lesen:
      Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!



      "Nata est infans, cujus"
      Schöne Grüße!
      Astrodoc
      --------------------------------
      Ergänzungen und Korrekturen mache ich gern. Aber Fleißarbeit erledige ich nicht mehr. Ihr müsst also etwas vorlegen!

      Kommentar

      • Dansseg
        Benutzer
        • 22.03.2021
        • 28

        #4
        Zitat von Astrodoc Beitrag anzeigen
        "Nata est infans, cujus"

        danke!

        Kommentar

        Lädt...
        X