[gelöst] Ort gesucht

[BPA]

Liebe Wissende, ich hoffe, ihr könnt mir auch diesmal helfen. Ich kann die Wörter nach dem Namen Unterlechner nicht lesen, außerdem wäre es schön, wenn jemand den Namen Nidergolser verifizieren könnte.
Vielen lieben Dank, Birgit

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1729
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Pfarre Gais - Südtirol
Namen um die es sich handeln sollte: wahrscheinlich Ortsnamen

Michael filii leg. hon. conjug. Andrea Unterlechner ? ? ? ? vagabondi et Martha Nidergolserin?

[Astrodoc]

Ausgerechnet diese vier Wörter sind nicht in lateinischer Schrift verfasst, wie auch alle Familiennamen in diesem Text.

aus/auf der/den ...ht Schenegg??? (wahrscheinlich ein Flurname in der Region)

Da sowohl der Taufpate und Wirt Michael als auch dessen Stellvertreter und Sohn Melchior ebenfalls "Miterhofer" heißen, vermute ich, dass der Pfarrer beim Schreiben des FN der Mutter nur etwas ins Schleudern gekommen ist , und dort "Miterhoferin" zu lesen ist. (Eigentlich hätte ich "Mibirgolsterin" gelesen )

[Tinkerbell]

Hallo.

... aus den G(eric)ht ?
Schenegg ...

Schönegg / Schöneck ?

Vielleicht das ?

https://www.pustertal.org/de/highlights/burgen-schloesser/burg-schoeneck/

LG und bleib gesund
Marina

[Astrodoc]

Wenn dort "Ght" stehen soll, dann vielleicht nur "Gehöft"?

Tja, mit einem Link zum Kirchenbuch statt einem Foto(!!!) vom Bildschirm könnte man nachschauen, was üblicherweise geschrieben wird.

Aber das ist eh ein Fall für das Ortssuche-Forum, nicht für das Fremdsprachen-Forum.

[Huber Benedikt]

moin
Gericht Schönegg dürft schon passen.
Das FamBuch Pörnbacher ebenfalls aus selbiger Ggd (Uttenheim) nennt den Käufer aus dem Nachbarort St. Sigmunden, Gericht Schönegg.

30. Januar 1771. Gais
Ablösungsbrief: Catharina Helwegerin und ihr Ehemann Mathias Complojer,
Steckhlmösner unter St. Sigmund im Gericht Schönegg, übernehmen losungsweise die
von Anton Kofler im Jahr 1770 gekaufte Diemitlerische Wirtsbehausung zu Uttenheim ....

Link fkt. nicht

[BPA]

Danke auch für den Tipp mit dem Link :-) 20.05.1729

https://www.kirchenbücher-südtirol.f...e1eceec739f13f

Wenn dort "Ght" stehen soll, dann vielleicht nur "Gehöft"?

Tja, mit einem Link zum Kirchenbuch statt einem Foto(!!!) vom Bildschirm könnte man nachschauen, was üblicherweise geschrieben wird.

Aber das ist eh ein Fall für das Ortssuche-Forum, nicht für das Fremdsprachen-Forum.

[Anna Sara Weingart]

Hallo

"Gericht Schennögg" bei Bruneck im Jahr 1716 (im Bild links oben)

https://scontent-ber1-1.xx.fbcdn.net/v/t1.6435-9/90637922_2900739546673881_480117437488955392_n.jpg?stp=cp0_dst-jpg_e15_fr_q65&_nc_cat=107&ccb=1-7&_nc_sid=8024bb&_nc_ohc=u3VeWSbin8IAX-oKhWa&_nc_ht=scontent-ber1-1.xx&oh=00_AfBrAOsrvuP_A-K9AynxfjOeOqxYLixRN3KBivycRdO6hA&oe=63A316BB

Quelle für Bild: https://m.facebook.com/archivbruneck...0739543340548/


Michael filii leg. hon. conjug. Andreæ Unterlechner auf den ....
Schenegg vagabundi et Martha Nidergolsterin

[BPA]

Danke euch allen! Den Ort kenne ich, Schöneck, ich konnte ihn tatsächlich nicht lesen. Ihr wart wieder mal großartig! Herzlichen Dank auch für den Mitterhofer-Tipp, das ist bei uns in der Gegend ein gebräuchlicher Name, während Obergolser unbekannt ist. Im Index der Geburt stand da nämlich auch Obergolser. Viele Liebe Grüße an alle, diese Info bedeutet mir sehr viel!

[Anna Sara Weingart]

Michael filii leg. hon. conjug. Andreæ Unterlechner auf den Ghf. (?) [Gutshof]
Schenegg vagabundi et Martha Nidergolserin


Bei Googel findet man das "Schöneggergut" bei Bruneck

in "Tinkhauser's Brunecker Chronik", 1834

[Anna Sara Weingart]

Oder wohl doch eher das Gericht

Michael filii leg. hon. conjug. Andreæ Unterlechner auf den Gcht. [Gericht]
Schenegg vagabundi et Martha Nidergolserin