[gelöst] Latein: Nachname der Mutter

[robotriot]

Quelle bzw. Art des Textes: Heirat
Jahr, aus dem der Text stammt: 1707
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Wörnitzstein
Namen um die es sich handeln sollte: Stieber, Mair

Hallo,
bei der Hochzeit von Johannes Georg Stieber und Maria Barbara Mair meine ich, dass der Nachname der Mutter von Johannes Georg zu lesen ist. Ihr Vorname ist Catharina, könnte das dahinter "Coning" oder so ähnlich heißen? Das wäre für mich insofern relevant, als dass es keinen Traueintrag der Stieber-Eltern gibt.

https://data.matricula-online.eu/de/...ein/1-H/?pg=41 (Rechte Seite, 2. Eintrag)

Danke!

[Anna Sara Weingart]

Hallo

"Catharinæ Coniug." --> [lateinisch Coniugis oder Coniugii: "Gattin"]

[Astrodoc]

Die deklinierte Form coniugii existiert von coniux nicht. Wahrscheinlich hier Gen.Pl. coniugum ... "rechtmäßiger Sohn der Eheleute J.G.S. und C.", da im Eintrag darüber alternativ parentum genutzt wird.
coniugis wäre aber auch möglich: "rechtmäßiger Sohn des J.G.S. und der Ehefrau C."

[robotriot]

Ach klar, das ergibt Sinn. Schade, so komme ich wohl nicht weiter. Danke für eure Hilfe!