Latein: Magister Marorum

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 1
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige template Weiter
  • Benjamin16
    Erfahrener Benutzer
    • 26.08.2018
    • 1660
    #1

    [gelöst] Latein: Magister Marorum

    Quelle bzw. Art des Textes: Matrikel
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1771
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Sudetenland
    Namen um die es sich handeln sollte:



    Hallo zusammen,

    im vierten Eintrag von oben wird beim Vater des Kindes der Beruf als "Magister Marorum" angegeben:
    Radware Captcha Page
    https://digi.archives.cz/da/permalink?xid=be968ec8-f13c-102f-8255-0050568c0263&scan=3cce1988daa048baab3032bc66dce8cb


    Um welchen "meister" handelt es sich dabei?

    Danke und LG
    Benjamin
    Stichworte: -
    • Huber Benedikt
      Erfahrener Benutzer
      • 20.03.2016
      • 4663
      #2
      Da steht "murorum"
      Maurermeister
      Ursus magnus oritur
      Rursus agnus moritur

        Kommentar

        • Benjamin16
          Erfahrener Benutzer
          • 26.08.2018
          • 1660
          #3
          Hallo Huber Benedikt,

          ahhhh ok, danke vielmals für die Korrektur und Übersetzung!

          LG Benjamin

            Kommentar

            Vorherige template Weiter
            Lädt...