[gelöst] Eheschließung 1695 in Latein

[HD-Driver]

Quelle bzw. Art des Textes: Eheschließung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1695
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Mausgesees
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo zusammen,

ich komme bei der Eheschließung nicht weiter und bitte um Hilfe.
Es geht mir hauptsächlich um den Herkunftsort des Bräutigams.

ich lese:
Jobst et Dorothea
8. Aug.
Copulatus honestus juvenit Jobst Bern-
hardt Joannis Bernhardt Rustici in ....
et Anna filius legitimus cum Dorothea, Joan-
nis # relicta Vidua in Meisgesees. Testes Sponti
..... , et Joannes Broer ab Hesles. ........
....,.,,. Stephanus Jäger in Otenberg et
Wolfgangus Bernhardt in .......

Meisgesees
# Heinlein

Wer kann mir bitte weiterhelfen.

Vielen Dank.

[Astrodoc]

Ich lese Folgendes:

8. Aug.(usti)
Copulatus est honestus Juvenis Jobst Bern-
hardt Joannis Bernhardt rustici in Storberg
et Annae filius legitimus cum Dorothea, Joan-
nis Heinlein relicta vidua in meisgesees. Testes Sponsi
pater, et Joannes Broer ab Hezleß. Para-
nymphi. Stephanus Peyer in Otenberg, et
Wolffgangus Bernhardt in Storberg.

[HD-Driver]

Hallo Astrodoc,

vielen Dank für die Unterstützung.

Nun gehe ich mal auf die Suche nach dem Storberg.

[Horst von Linie 1]

Zu einer Lesung Sterberg würde Stierberg passen.
15 Kilometer nnö.