[gelöst] Übersetzung erbeten für Geburtseintrag russisch

[Kowalski]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1889
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Zagorow, Kongresspolen
Namen um die es sich handeln sollte: Robert Erbert

Hallo guten Abend,
ist jemand bereit, den beigefügten Geburtseintrag zu übersetzen? Das würde mir für meine Familienchronik sehr weiterhelfen.
Vielen Dank

[Astrodoc]

N 63
Lasinsk

Anzeige der Geburt: in Sagurow, am 13./25. April 1889, um 2 Uhr nachmittags

Anzeigender (=Vater): Awgust Erbert (August Erbert), Tagelöhner in Lasinsk wohnhaft, 28 Jahre

Zeugen: Awgust Mer[k], 42 Jahre, und Eduard Merk, 33 Jahre, Eigentümer in Lasinsk

Geschlecht des Kindes: männlich

Geburt: ebenda am gestrigen Tag um 4 Uhr morgens

Mutter: seine rechtmäßige Ehefrau Ernestina geb. Girsch (Ernestyna geb. Hirsch), 26 Jahre

Taufe: heute

Täufling: Robert

Paten: Genrich Ser und Awgust Girsch

[Kowalski]

Hallo Astrodoc,
auch für diese Übersetzung danke ich dir herzlich.
Viele Grüße
Kowalski