1753 Catharina Harles Taufurkunde

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • dylankyle7
    Erfahrener Benutzer
    • 08.03.2019
    • 129

    [gelöst] 1753 Catharina Harles Taufurkunde

    Quelle bzw. Art des Textes: Taufurkunde
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1753
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Weimerskirch, Luxembourg
    Namen um die es sich handeln sollte: Catharina Harles


    Hallo hier dann eine Catharina Harles

    01 19 marti? 1753
    02 Catharina filia? legitma? petri? Harles et Elisabetha
    03 hayart? Conjugum? et ein? ... en? ... ...
    04 ... petrus manderscheid? ... ... ...
    05 et Catharina Bock? ... in ... Sichengrund
    06 ...

    Zuletzt geändert von dylankyle7; 27.10.2022, 05:22.
    Be well,
    Simon

    United States of America (EST)
    English / German / Norwegian

    __________________
  • Astrodoc
    Erfahrener Benutzer
    • 19.09.2010
    • 8831

    #2


    Auch das ist Latein ... bitte immer Sprache im Titel angeben!

    Link bzw. Anhang fehlen!!!

    01 19 martii 1753
    02 Catharina filia legitima petri Hartes et Elisabethae
    03 hayart Conjugum et civium ex leprosorio susceptores
    04 fuerunt petrus manderscheid Auff dem Bodenborn
    05 et Catharina Bock vidua in dem Siechengrund
    06 ibidem
    Schöne Grüße!
    Astrodoc
    ______


    Ergänzungen und Korrekturen mache ich gern. Aber Fleißarbeit erledige ich nicht mehr. Ihr müsst also etwas vorlegen!

    Kommentar

    • dylankyle7
      Erfahrener Benutzer
      • 08.03.2019
      • 129

      #3
      Vielen lieben dank Astrodoc! Ich weiss nicht was gestern mit den Links los war. Normalerweise klickte man immer auf das Bild und das klappt. Nochmal entschuldigung das du das suchen musstest, aber danke das du es gemacht hast!
      Be well,
      Simon

      United States of America (EST)
      English / German / Norwegian

      __________________

      Kommentar

      Lädt...
      X