[gelöst] kath. Eheschließung 1746

[HD-Driver]

Quelle bzw. Art des Textes: Eheschließung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1746
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Drosendorf
Namen um die es sich handeln sollte: Schaz und Schmitt

Hallo zusammen,

eine weitere Bitte um Unterstützung bei einer Eheschließung. Ich bin im wahrsten Sinn des Wortes mit meinem Latein am Ende.

Ich lese:
1746 2 Maij
Anno et die utsupra ego .............. 3 denum
.................................................. Joannes Schaz
Sartorum cum Elisabetha Schmittin ex ....... Testibus
Leonardo Schaz et Joanne Leicht ex ............

Mehr konnte ich leider nicht entziffern.

Wer kann mir bitte helfen.

Vielen Dank

[Huber Benedikt]

Hallo
Ein Meister der Abkürzungen.

Den Namen des Pf kann ich nicht entziffern Wi???
Beim Ort des Zeugen Leicht muss halt die Karte Nähe Drosendorf absuchen

1746 2 Maij
Anno et die ut supra ego J.J.Wi? praemissis 3 denun-
tiationibus per verba de praesenti Matrimonio coniunxi Joannem Schaz
Sartorem cum Elisabetha Schmittin ex Dros(endorf) Testibus
Leonardo Schaz et Joanne Leicht ex .Wei glt??
PS: Evtl Weigetschlag (ich glaub des is glei ums Eck)

[HD-Driver]

Hallo Benedikt,

Danke für Deine Hilfe. Kann der erste Name J.J. Wipohl heißen??

Wobei J. J. wohl Johann Jacob oder Joseph heissen soll.

Beim Ort vermutet ich nach dem Bayernatlas, das es Weigelshofen ist.

Nochmals ein herzliches Dankeschön.