[gelöst] Erklärung des zweiten Namens des Bräutigams - latenisch

[Theresiavor64]

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1759
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Milostovice
Namen um die es sich handeln sollte:

Guten Abend,

ich bräuchte bitte wieder eure Hilfe bzw. Wissen.

Im Traueintrag steht nach Franciscus Polazejü Ostafin. Ist Polazejü ein Name? Ostafin wird später immer bei den Einträgen als Nachname geführt.

linke Seite 8. Eintrag 28.10.1759 https://digi.archives.cz/da/permalin...d6f0ee8a8ec57f

Vielen lieben Dank im Voraus für Eure Hilfe.

Liebe Grüße Theresia

[animei]

Ich lese Blazejii (Genitiv) und tippe auf den Namen Blasius.

https://de.wiktionary.org/wiki/B%C5%82a%C5%BCej

[Anna Sara Weingart]

Ja, tschechisch Blažej

https://de.wikipedia.org/wiki/Blasius

[Huber Benedikt]

und zu lesen ist das als:
Franz, (Sohn) des Blasius Ostafin.....

[Theresiavor64]

Vielen, vielen lieben Dank an Euch Drei!!!!!!

Liebe Grüße und noch einen angenehmen Abend Theresia