[gelöst] 1682 Klostermansfeld - lateinische Berufsbezeichnung/Tätigkeit

[tastge]

Quelle bzw. Art des Textes: KB Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1682
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Klostermansfeld
Namen um die es sich handeln sollte: Jermus/Ladeburg

Wünsche einen schönen Nachmittag mit der Bitte um Hilfe.
Im Eintrag mit der Nummer 3 geht es mir nur um den Begriff:
puteari. metallie., alles andere ist lesbar.

Meine Vermutung, es bezeichnet die berufliche Tätigkeit des Bräutigams?

Danke im voraus für eure Hilfe

[Wallone]

Hallo,

Er war "Metallbrunnenbauer".

[tastge]

und "putearius" übersetze ich mit "Brunnenbauer" ??

[Xtine]

Hallo,

ich lese putearius metallicus.

putearius = Brunnengräber
metallicus = Bergmann (auch hier)

[tastge]

Hallo Alter Mansfelder,

"Wasserkunst" - interessantes Thema,
später wird er unter anderem als Bergmann, Steiger auch Berggeschworener der Mansfeldischen- Eislebischen- und Hettstedtischen Bergwerke geführt.

Ich danke für eure Hinweise.

[Wallone]

Hier:

https://books.google.lu/books?id=2EwIqr9-Uv4C&pg=PA825&lpg=PA825&dq=%22putearius+metallicus%22&source=bl&ots=BvGoROH4hk&sig=ACfU3U2Jy9FMoZYaAH8xusOVlBIGILU-rg&hl=fr&sa=X&ved=2ahUKEwjg3pLiuuz6AhVUPuwKHXkrALkQ6AF6BAgIEAM#v=onepage&q=%22putearius%20metallicus%22&f=false

Bergknap(p):

Als Knappe, oder auch Bergknappe, bezeichnete man früher im Bergbau einen Bergmann, der unter Tage arbeitete. Später wurde dann ein Bergmann, der seine Lehre erfolgreich abgeschlossen hatte, als Bergknappe bezeichnet. Der Beruf Knappe war ein Ausbildungsberuf im Bergbau, die Lehrzeit dauerte drei Jahre.

[tastge]

Danke für den Literaturhinweis

[tastge]

Heißt also, er muss nicht unbedingt etwas mit Wasser zu tun gehabt haben.
Sicher ist, er hatte eine Ausbildung unter Tage.