[gelöst] Traueintrag 1625

[sanhan96]

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1625
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Taufers Pustertal
Namen um die es sich handeln sollte: Caspar Früh

Guten Tag


Könnte mir bitte jemand den Eintrag von Caspar Früh und seiner Frau Gertrud Merleiter entziffern.


Vielen Dank

[Zita]

Hallo sanhan,

Celebravit nuptias Caspar[us] leg: filius Se-
bastianj Früe Rotgärbers de Winckhl cum
Gertrude leg: filia Leonardj Mererleit[er] ab
Kahornach? ... testabuntur Sebastian[us] Lemparach[er]?
Mauriti[us] Salz?stainer, Matthias Spilpoichler et alij.

LG Zita

[sanhan96]

Vielen Dank

[Huber Benedikt]

moin
quod testabuntur.. was bezeugen/.was bezeugt wird (von)