[gelöst] Bitte um Lesehilfe bei Sterbeeintrag - lateinisch

[Theresiavor64]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1768
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Lodhéřov/Riegerschlag
Namen um die es sich handeln sollte: es geht hier um 46

Guten Tag,

ich bräuchte eure Lesehilfe beim Sterbeeintrag von Marianna Peterl am 21. August 1768.

Ist 46 ihr Alter oder die Hausnummer von Riegerschlag?

rechte Seite 4. Eintrag

https://digi.ceskearchivy.cz/5304/40/2869/1400/73/0

Vielen lieben Dank im Voraus für Eure Hilfe!

Liebe Grüße Theresia

[Huber Benedikt]

moin
aetatis suae 46
ihres Alters

[Scriptoria]

Hallo Theresia,


dort steht: aetatis suae 46 = ihres Alters 46.

Grüße
Scriptoria

[Theresiavor64]

An Euch beide vielen lieben Dank!!!

Liebe Grüße Theresia