[gelöst] Erbitte Lesehilfe für eine Hochzeit aus 1748 (Latein)

[Wien 1090]

Quelle bzw. Art des Textes: Hochzeitseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: Juli 1748
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Niederösterreich
Namen um die es sich handeln sollte: Reichard/Ditz

Werte Forschergemeinschaft!
Ich bitte um Hilfe für diesen Eintrag der Hochzeit meiner Vorfahren Andreas und Franziska. Ich schaffe es leider nicht bis auf die Eckdaten.

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/st-poelten/gars-kamp/01%252C2%252C3%252F13/?pg=469

Juli 1748
23 … Andreas Reichard (viduus) des …
… mit Francisca des … Mathias Ditz …
… Catharina ux : filia legitima al… Test. Sponsi…
Mathias … et Frantz …Test: Sponsa Kristian… et
Leopold…

Vielen herzlichen Dank!
Christian

[Zita]

Hallo Christian,

Juli 1748
23 Der Ehrengeachte Herr Andreas Reichard (viduus) des Innern raths und Böckhenmaister
Alhier, mit Francisca des Ehrengeachten Herrn Mathies Ditz des Innern Raths
und Böckhenmaister et Frau Catharina ux : filia legitima alhier Test. Sponsi H[err]
Mathies Litschauer et Frantz Aichorn Test: Sponsae Christian Träxler et
Leopold Stainer alhier.

LG Zita

[Wien 1090]

Großartig, danke Zita!